Mae Atal y Fro yn darparu cymorth i fenywod a phlant ym Mro Morgannwg sydd wedi profi – neu’n dioddef trais yn y cartref.